Why do some changes seriously alter the meaning?