The myth of the "unedited books"