- Authorization (20)
- Adi Vani (2)
- Arsa-prayoga (6)
- Bhagavad-gita (5)
- Caitanya-Caritamrita (5)
- Change (4)
- Footnotes (2)
- Future Editing (5)
- GBC (3)
- General (3)
- Hayagriva (6)
- Meanings (11)
- Miscellany (7)
- Need (1)
- Personal (6)
- Posthumous (5)
- Potency (7)
- Srila Prabhupada (2)
- Srimad-Bhagavatam (1)
- Style (3)
- Teachings of Lord Caitanya (1)
- Unnecessary (10)
Video FAQ
BBT editors and directors and other devotees dedicated to Srila Prabhupada's BBT answer questions about the editing of Srila Prabhupada's books.
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Do you think Śrīla Prabhupāda is pleased with the second edition of Bhagavad-gita? | Vaisesika dasa | 2009-05-10 20:46 |
 |
Shouldn’t we just be faithful and loyal to Śrīla Prabhupāda? | Sacinandana Swami | 2009-05-10 20:40 |
 |
What is the principle of arsa-prayoga? | Jayadvaita Swami | 2009-05-10 20:34 |
 |
Why do mistakes have to be fixed at all? | Bhima dasa | 2009-05-10 20:36 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Didn’t Śrīla Prabhupāda sign off on all the editing? | Hari-sauri dasa | 2009-05-10 20:31 |
 |
Does the BBT have the authority for posthumous corrections? | Dravida dasa | 2009-05-12 17:26 |
 |
On what authority did Jayadvaita Swami re-edit the Gita? | Svavasa dasa | 2009-05-09 21:30 |
 |
On what authority is the BBT changing the books? | Bhima dasa | 2009-05-09 21:31 |
 |
What did Śrīla Prabhupāda want from his editors? | Naresvara dasa | 2009-05-09 21:38 |
 |
Why did Śrīla Prabhupāda not catch the mistakes in the Krishna Book and Bhagavad-gita? | Gopiparanadhana dasa | 2009-05-10 20:29 |
 |
You know Srila Prabhupada was opposed to changes. Why change? | Jayadvaita Swami | 2009-05-09 21:36 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Bhagavad-gita manuscripts - the first 6 chapters | Jayadvaita Swami | 2009-09-15 15:27 |
 |
Bhagavad-gita manuscripts - the last 6 chapters | Jayadvaita Swami | 2009-09-15 15:26 |
 |
Bhagavad-gita manuscripts - the middle 6 chapters | Jayadvaita Swami | 2009-09-15 15:24 |
 |
How to tell one snake from another | Jayadvaita Swami | 2009-09-29 07:48 |
 |
Srila Prabhupada's Sources | Jayadvaita Swami | 2009-09-24 16:54 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Did you leave any errors in the Caitanya-caritamrita? | Dravida dasa | 2009-05-16 13:33 |
 |
Have you possibly made mistakes in the 2nd edition of the Caitanya-caritamrita? | Dravida dasa | 2009-05-16 13:38 |
 |
What is your impression of the Caitanya-caritamrita corrections? | Vedavyasa dasa | 2009-05-16 13:52 |
 |
Why did you re-edit the Caitanya-caritamrita? | Dravida dasa | 2009-05-16 13:59 |
 |
Will you document all the corrections made in the Caitanya-caritamrita? | Dravida dasa | 2009-05-16 14:01 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Are comments in footnotes a good solution? | Naresvara dasa | 2009-05-12 17:54 |
 |
Should the changes be explained in footnotes? | Hari-sauri dasa | 2009-05-12 17:52 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Do you still find errors in the Bhagavad-gita? | Dravida dasa | 2009-05-16 13:20 |
 |
How would you define the BBT’s role and editorial responsibility? | Sacinandana Swami | 2009-05-16 13:29 |
 |
Is the BBT planning to re-edit other books? | Dravida dasa | 2009-05-16 13:27 |
 |
Should the BBT continue fixing editorial mistakes? | Kaustubha dasa | 2009-05-16 13:16 |
 |
Should the BBT stop the editing and freeze the books? | Vaisesika dasa | 2009-05-16 13:18 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Did the GBC ever approve the changes? | Jayadvaita Swami | 2009-05-09 21:50 |
 |
Many changes you have never revealed. Why the secrecy? | Jayadvaita Swami | 2009-05-09 21:52 |
 |
Some say the GBC wasn’t aware of the extent of the changes. | Jayadvaita Swami | 2009-05-09 21:48 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Doesn’t the first edition reflect the magic between Śrīla Prabhupāda and Hayagrīva Prabhu? | Jayadvaita Swami | 2009-05-09 21:40 |
 |
Shouldn’t we just leave intact what Hayagriva did? | Dravida dasa | 2009-05-09 21:46 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Has every word in the books been approved by Prabhupada? | Kesava Bharati dasa Goswami | 2009-05-09 21:21 |
|
|
Shouldn’t we just leave intact what Hayagriva did? | Dravida dasa | 2009-05-09 21:46 |
 |
Was Srila Prabhupada completely pleased with the Macmillan edition? | Vaisesika dasa | 2009-05-09 21:28 |
 |
What got you started on revising Srila Prabhupada’s Gita? | Jayadvaita Swami | 2009-05-09 21:17 |
 |
What was the overriding principle in your revision of Bhagavad-gita? | Jayadvaita Swami | 2009-05-09 21:18 |
 |
Why did you undertake a second edition of Bhagavad-gita? | Jayadvaita Swami | 2009-05-09 21:27 |
 |
Why didn’t you get it right the first time? | Jayadvaita Swami | 2009-05-09 21:20 |
 |
You re-edited the 1st Canto. What did you do? | Jayadvaita Swami | 2009-05-09 21:23 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Do you have a problem with the change in 4.34? | Vaisesika dasa | 2009-05-12 17:49 |
 |
Do you think it was legitimate to change “He has seen the truth”? | Svavasa dasa | 2009-05-12 17:46 |
 |
Haven’t some changes completely altered the meaning? | Jayadvaita Swami | 2009-05-12 17:44 |
 |
What was the need for you to reinterpret Śrīla Prabhupāda’s texts? | Jayadvaita Swami | 2009-05-12 17:43 |
 |
Why did you add to the purport of 4.34? | Jayadvaita Swami | 2009-05-12 17:50 |
 |
Why did you change “he has seen the truth”? | Jayadvaita Swami | 2009-05-12 17:47 |
 |
Why did you change “The Blessed Lord said”? | Jayadvaita Swami | 2009-05-12 17:48 |
 |
Why did you change “Visnu form” to “Visnu platform”? | Jayadvaita Swami | 2009-05-12 17:51 |
 |
Why do some changes seriously alter the meaning? | Jayadvaita Swami | 2009-05-12 17:42 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Aren't Śrīla Prabhupāda’s dictation tapes still available? | Hari-sauri dasa | 2009-05-16 13:30 |
 |
How did Kunti end up in the Gita praying from Sri Isopanisad? | Jayadvaita Swami | 2009-05-16 13:46 |
 |
Śrīla Prabhupāda’s original title for the book was Geetopanisad? | Jayadvaita Swami | 2009-05-16 13:49 |
 |
What if all such editing would be done to the Constitution? | Jayadvaita Swami | 2009-05-16 13:51 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Why edit a book that has already been edited and approved? | Gopiparanadhana dasa | 2009-05-10 20:10 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Does it make you unhappy that your editing of Bhagavad-gita is criticized? | Jayadvaita Swami | 2009-05-16 13:35 |
 |
Many critics don’t seem able to cite examples of changes they disagree with. Have you found this too? | Jayadvaita Swami | 2009-05-16 13:50 |
|
|
So, aren’t you getting tired of the criticism? | Jayadvaita Swami | 2009-05-16 13:47 |
 |
Which edition of the Gita do you consider closer to Śrīla Prabhupāda's intent? | Kesava Bharati dasa Goswami | 2009-05-16 13:55 |
 |
Which editions do you think the devotees should distribute? | Bhima dasa | 2009-05-16 13:56 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Didn't you have doubts about posthumous editing? | Jayadvaita Swami | 2009-05-12 17:31 |
 |
Is it appropriate to edit Śrīla Prabhupāda's books after his departure? | Gopiparanadhana dasa | 2009-05-12 17:30 |
 |
There's an argument that the new edition of the Gita is without potency. | Hari-sauri dasa | 2009-05-12 17:29 |
 |
What are the emotional reactions to the posthumous editing of Srila Prabhupada's books? | Vaisesika dasa | 2009-05-12 17:32 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Doesn't the editing interfere with the potency? | Kaustubha dasa | 2009-05-12 17:40 |
 |
Don't you lose Śrīla Prabhupāda's potency by refining the text? | Nagaraja dasa | 2009-05-12 17:38 |
 |
In the new edition of the Gita, is Śrīla Prabhupāda still present? | Svavasa dasa | 2009-05-12 17:37 |
|
|
Is it true the second edition of the Gita has no potency? | Hari-sauri dasa | 2009-05-12 17:41 |
 |
The critics say there's no potency in the re-edited Gita? | Bhima dasa | 2009-05-12 17:41 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Why did Śrīla Prabhupāda not complain about mistakes during classes? | Gopiparanadhana dasa | 2009-05-10 20:20 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Diseased or deceased | Jayadvaita Swami | 2013-09-11 09:25 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
It seems Śrīla Prabhupāda's poetic style got lost? | Bhima dasa | 2009-05-05 17:11 |
 |
Why edit for style and thus introduce a new voice? | Gopiparanadhana dasa | 2009-05-10 21:03 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
What’s going on with Teachings of Lord Caitanya? | Dravida dasa | 2009-05-16 13:53 |
| Video | Title | Speaker | Post date |
|---|---|---|---|
 |
Can you give an example of a change that has unnecessarily become a major issue? | Vedavyasa dasa | 2009-05-12 17:23 |
 |
Cleansing phobia or cleansing mania? | Krsna Ksetra dasa | 2009-05-12 17:16 |
 |
If an editor makes stylistic changes, does the book lose its potency? | Vedavyasa dasa | 2009-05-10 21:00 |
|
|
It seems Śrīla Prabhupāda’s poetic style got lost? | Bhima dasa | 2009-05-12 17:26 |
 |
The revised Gita has more than 5,000 changes. Why so many? | Jayadvaita Swami | 2009-05-10 21:05 |
 |
When something in the book makes sense, why change it? | Jayadvaita Swami | 2009-05-12 17:25 |
|
|
Why all those other changes? | Jayadvaita Swami | 2009-05-10 21:02 |
 |
Why change a purport that makes perfect sense? | Jayadvaita Swami | 2009-05-12 17:21 |
 |
Why not just fix the obvious mistakes? | Dravida dasa | 2009-05-10 20:58 |