I am delighted that the BBT is determined to correct Srila Prabhupada's books to glorify him more by not letting typos, transcription errors, etc., distract from Srila Prabhupada's message. When I first met Srila Prabhupada, I often had to have him or his secretary repeat his words to me, since I could not always understand his accent or British English vocabulary. I am sure the young devotees preparing the first editions of his books had the same problem. I truly find the corrected editions an improvement and am delighted to see this clear and transparent explanation by the BBT.
[Brahmatirtha Dasa met Srila Prabhupada in India in 1972, and their conversations became the book Perfect Questions, Perfect Answers. Brahmatirtha has been active in presenting Krishna to the academic and intellectual communities. For several years he directed a division of the BBT.]